Bedienungsanleitung in deutsch!!!

[jenny1210]

Plane Bedienungsanleitung für Octavia ins Netz zu stellen, muss nur noch rechtliches klären, ob es erlaubt ist

[frankw]

@jenny1210:

Seit den 01.08.2003 ist es untersagt jegliche Kopien von Film, Audio und Bücher zu digitalisieren bzw. zu kopieren (und z.B. Kopierschutzmechanismen zu umgehen) und diese frei zu vertreiben/verbreiten. Selbst private Kopien sind, wie in Deinem Fall nicht mehr statthaft. Falls nicht verstößt Du gegen das neue Urheberrecht und die Strafen sind gewaltig erhöht wurden.

In Deinen Fall wird es schon deshalb kriminell, da Du nicht mal vorhast den Urheber (SAD) zu fragen, ob er sein OK gibt. Falls nicht, so kann ich SAD nur viel erfolg für eine Klage gegen Dich wünschen, da ich es für unverschämt finde dies in einen Forum noch zu posten. Durch so eine Handlung von Deiner Seite kannst Du sogar noch den Forumbetreiber in gesetzliche Schwierigkeiten bringen, da auf seiner Plattform so etwas gepostet wird. Schon wenn man auch mal an andere denkt.

Gruß Frank

PS: Nichts gegen Reimport aber jeder soll damit klar kommen. Und wenn jemand denkt er schadet demit der VAG, der irrt. Schaden tut man (vielleicht) nur den Händler.

[jenny1210]

bleib mal ganz ruhig und reg dich nicht gleich so auf...
sicher ist es richtig, dass jemand, der sein auto als reimport kauft, damit klar kommen muss, aber man kann ja auch freundlich sein und anderen menschen helfen, die nur eine übersetzung haben wollen, also halt dich lieber ein bisschen zurück mit deinen unfreundlichen äusserungen...
ich sag nur `mensch bleiben`
der forumbetreiber würde mir das schon mitteilen, wenn`s ihm nicht passt, aber sicher nicht duuuuuuuu....

[jenny1210]

übrigens läuft schon eine anfrage/erlaubnis an skoda/deutschland, ob ich die betriebsanleitung weitergegen, kopieren oder digitalisieren darf....
damit du dich nicht weiter aufregst

[frankw]

@jenny1210:

Ich habe aber etwas dageben, wenn ein Forum geschlossen wird durch unüberlegte rechtliche Äusserungen. Ich möchte jetzt auch nich diskutieren ob jeder das neue Urheberrecht verstanden hat. Das haben nicht mal die Leute, welche es verabschiedet haben

Aufregen tue ich mich in keinster Art und Weise Ich erinnere nur an das jetzt geltende Gesetzt. Aufregen tust Du Dich und Du flamest hier andere an. Und dies ist doch kein Stil.

Gruß Frank

[jenny1210]

jetzt ist es wirklich genug, wir wollen uns alle lieber wieder auf themen rund um skoda konzentrieren, meinst du nicht auch???

nichts für ungut

gruss jo

thema ist für mich erledigt, für dich hoffentlich auch?????

[Nogger]

[quote="frankw"]@jenny1210:

Seit den 01.08.2003 ist es untersagt jegliche Kopien von Film, Audio und Bücher zu digitalisieren bzw. zu kopieren (und z.B. Kopierschutzmechanismen zu umgehen) und diese frei zu vertreiben/verbreiten. Selbst private Kopien sind, wie in Deinem Fall nicht mehr statthaft. Falls nicht verstößt Du gegen das neue Urheberrecht und die Strafen sind gewaltig erhöht wurden.


Das ist so nicht richtig:

- estens das Gesetzt ist noch nicht verabschiedet, weil noch nicht im Bundestag eingebracht...somit darf ich solche Sachen weiterhin nichtgewerblich (privat) kopieren.
- zweitens erlaubt auch das neue Gesetzt nichtgewerbliche (private) Kopien....im Gegensatz zur alten Satzung, darf ich einen "Kopiierschutz" nicht umgehen...

Nähere Infos:http://www.heise.de/newsticker/result.x ... pierschutz

Gruß
Nogger

[Flori]

Hallo miteinander,
als ich diesen Thread eröffnet habe wollte ich eigentlich keine Grundsatzdiskussion über Urheberrechte entflammen. SORRY!!!

Ich finde die Idee mit der digitalisierung der Bedienungsanleitung super, wenn das so funktioniert. Wenn nicht ist es ja auch egal.

Desweiteren wollte ich noch kurz anmerken, dass ich mir beim Kauf meinens "Octi" ca. 6000 Euro gespart habe. Wenn man die Möglichkeit hat, Geld zu sparen warum soll man es dann nicht machen. Ich bin der Meinung (BITTE SEID MIR NICHT BÖSE) jeder der seinen Octavia in Deutschland kauft ist selber Schuld. Keiner von Euch / Uns hat Geld zu verschenken.

Da geh ich gerne das Risiko ein eine holländische Bedienungsanleitung zu bekommen.

In diesen Sinn. VIEL SPAß NOCH IN DIESEM FORUM

DANKE!!!
Flori

[Kromi]

@frankw:
Weshalb reizt Dich Jennys Gedanke dermaßen?

Zunächst mal eine Richtigstellung: Nach wie vor sind Kopien für den privaten Gebrauch erlaubt, allerdings muss die Quelle legal erworben sein und es dürfen keine illegalen Hilfsmittel benutzt werden, einen Kopiermechanismus zu umgehen.

Also, was soll es, den Teufel an die Wand zu malen, denn bis hierhin ist in diesem Thread absolut nichts illegales passiert......

Im Übrigens benutzt der geübte User die Suche und kommt auch so ans Ziel.

Gruß! Kromi

[Teddybär 1964]

@ octipus

Also, einerseits musste ich schon etwas schmunzeln über Deinen Beitrag - andererseits hab ich schon lange nicht mehr so´n Nonsens gelesen.

Erst mal vorweg, hab ich keine Vorurteile gegen Käufer von Importwagen - sondern hab ja wohl den eigentlichen Beweggrund dieser Käufer genannt - nämlich möglichst günstig an ihr Auto zu kommen und trotzdem den vollen Topservice vom Vertragshändler um die Ecke erwarten. Bisher gab´s da keinen Wiederspruch - hab zumindest keinen gelesen .....

So - und dann die Sache mit der Panne im Ausland usw. - also, da hast Du ja schön auf den Schlamm gehauen, aber leider voll daneben. Dafür gibt´s ja das Händlernetz, dass Dir im Notfall vor Ort geholfen wird ! Nur, wenn wir jetzt alle zum netten Importhändler gehen, wird´s dann kein Händlernetz mehr geben - wohin wir dann gehen könnten. Oder glaubst Du allen Ernstes, dass z.B. SAD an Händlern festhält, die nix mehr verkaufen ??? Ich glaub, Du hast nicht mal einen Funken Ahnung, was da im Autohandel (Druck vom Hersteller, bzw. Importeur auf die Vertragshändler) abläuft. Die haben Kontingente, die sie auf Teufel komm raus verkaufen müssen - wenn nicht, gibt´s sehr schnell Druck. Deshalb wird auch oft ohne "Gewinn" verkauft. Beim Verkauf geht´s nicht alleine um die Kohle - da geht´s auch um Absatz. Dein Importi wird aber "Verkaufsmässig" nicht in Deutschland gezählt, sondern in NL, I, DK oder wo er sonst herkommt.

Das der Vertragshändler alleine von der Werkstatt leben kann, ist ein absolutes "Ammenmärchen". Welchen Grund sollten Händler denn haben, auf "Importis" sauer zu reagieren, wenn ihnen durch sie nix "durch die Lappen geht" ?? Wenn´s doch "wurscht" ist, dann braucht´s doch nur ´ne Top-Werkstatt und den Verkauf lassen wir mal links liegen (den übernimmt ja der freundliche Importhändler ). Komisch ist nur, dass sich sehr viele Vertragshändler ganz schön bemühen, um dem Kunden auch ein Auto zu verkaufen. Ganz schön viel Aufwand, wenn´s doch eigentlich nur die Werkstatt "bringt" - oder ??

Auf meine Frage, was denn der "Billigheimer" - also der Importhändler - ausser dem Dumpingpreis noch an Service bietet, hat auch Niemand reagiert ! Schon so ´ne billige Geschichte, wie ein deutsches Handbuch, überfordert offensichtlich einige dieser Händler. Da geht man dann zum Vertragshändler und verlangt Service, an dem der nix verdient und beschwert sich hier im Forum, wenn er dann sauer geworden ist - echt Spitze !

Was die Garantieleistungen der Vertragshändler angeht - und die entsprechende Vergütung - so befindest Du Dich auf dem Holzweg. Selbstverständlich bekommen die Händler Leistungen vergütet, aber eben nicht alle und auch nur sehr begrenzt. Wenn Du mit einem kniffligen Prob kommst (oder gar Mehreren) - legt der Händler schnell drauf (zumindest Werkstattzeit, die er dann nicht mehr erstattet bekommt, wenn die vorgegebene Zeit verbraucht ist).

Tja, da bin ich wohl etwas "belehrend" geworden - aber wenn ich so Platitüden wie "Auto von Italien nach Hause schieben" lese, kann ich nicht anders.

Mir fällt aber auch noch eine ein: kauf doch mal Deine Brötchen bei ALDI und geh dann zum Bäcker um die Ecke und beschwer Dich, dass die Teile wie Gummi sind. Mal sehen was passiert .


Gruss
Michael