Sorry für die späte Antwort, aber warst du auf einem Fahrwerksprüfstand mit dem "defekten" Dämpfer?
Hatte heute selbiges Bild in der Werkstatt bei nem Octi hinten links. Auf dem Prüfstand waren die Werte aber in Ordnung, sogar noch besser als der Trockene.

Leichtes Schwitzen kann durchaus möglich sein, ohne dass der Dämpfer kaputt/verschlissen ist.
Die Anzugswerte:
Schraube unten
130 Nm + 90°
in Leergewichtslage festziehen
Schrauben oben
50 Nm + 45°
nach jeder Demontage ersetzen
20er RS Combi 4x4 TDI (5E) Nullausstatter mit AHK, Standheizung und sehr viel Mike Sanders. Ohne Connect.
01er ASV Cheyenneorange.