Rally auf polnisch!!!

Ivan · Beitrag von **Ivan** » 10. Februar 2005 22:01

Ich denke - die ein Paar Worte brauchen keine Uebersetzung - daweiss man sofort worum es geht....

http://www.eprdel.cz/video/polski-rajd.wmv

8Knut · Beitrag von **8Knut** » 10. Februar 2005 23:13

Echt zum totlachen!!!!!!!!

gertsch · Beitrag von **gertsch** » 11. Februar 2005 01:39

also, ned bös sein, aber das passiert ja echt nur bei euch. hehe. kurva is da wohl so ein passtüberall-standard wort, oder?

btw.: die 2 piloten sollten wohl noch ein paar trainingseinheiten bei unserm stohl rudi absolvieren.

Ivan · Beitrag von **Ivan** » 11. Februar 2005 09:01

also, ned bös sein, aber das passiert ja echt nur bei euch.

Ach ja - kennst dich ja aus....

gertsch · Beitrag von **gertsch** » 11. Februar 2005 19:03

naja, schon. zumindest bei uns. da werden strecken gesperrt; ohne passierschein kommt da kein traktor rein

Ivan · Beitrag von **Ivan** » 11. Februar 2005 22:55

Ach ja? Vielleicht waere es eine Idee - ich werde es den Verantwortlichen vorschlagen - oder ist die Idee rechtlich geschuetzt?

gertsch · Beitrag von **gertsch** » 12. Februar 2005 01:04

nö.

und fühl dich ned gleich angegriffen alles dobsche.

Mackson · Beitrag von **Mackson** » 12. Februar 2005 11:17

Eine LKW-Klasse gibt es nicht zufällig bei der Ploska-Ralley??

Gruß M.

Sniper · Beitrag von **Sniper** » 13. Februar 2005 19:09

"Scheisse, was ist das, scheisse!"
Soviel polnisch hab ich von meine Kollegen schon gelernt.

Ivan · Beitrag von **Ivan** » 13. Februar 2005 20:36

und fühl dich ned gleich angegriffen alles dobsche.

Das ist nicht angegriffen fuehlen, dass ist Klugscheissereiabneigung. Erstens bin ich kein Pole und zweitens ist die Strecke auch in Polen gesichert und vor jedem Lauf fahren da gut 10 jauelende Fahrzeuge mit blinkenden Lichtern und alles ist gesperrt. Waere die Sache nicht absolut kurioes, wuerde das Video nicht im Internet vorhanden sein und ich wuerde es auch nicht hier posten. Wenn die Pruefung ueber Ortschaften geht, kann passieren dass irgendein versoffener 100 jaehriger Bloedmann den LKW aus der Garage holt und sich auf die Strecke verirrt. Kannst sicher sein, dass dann sofort unterbrochen wird und die Organisatoren gut was auf die Schnauze bekommen.
Es ist aber kein Grund sofort zu denken, dass man es nur in Deutschland richtig machen kann.

"Scheisse, was ist das, scheisse!"

Dein Kollege nimmt dich auf den Arm, denn "Scheisse" ist im Vergleich zu dem verwendetem Wort ziemlich harmlos.