Serienausstattung des Octavuia RS aus Lux.

[schmad]

Equipement de sécurité
2 appuis-tête actives à l'avant réglables en hauteur et en profondeur
3 appuis-tête à l'arrière réglables en hauteur
3 ceintures de sécurité à 3-points à l'arrière
Airbags de tête à l'avant et à l'arrière avec prétensionneurs sur sièges latéraux arrière
Airbags latéraux pour conducteur et passager
Airbags pour conducteur et passager avec désactivation de l'airbag passager
Antidémarrage électronique avec transpondeur
Ceintures de sécurité à 3-points à l'avant réglables en hauteur avec prétensionneurs
Clignoteurs en alerte si freinage d'urgence
ESP - Programme électronique de stabilité, comprend:
ABS - système antibloquage des freins
ASR - Antipatinage des roues (contrôle de motricité)
DSR - système dynamique de réponse de conduite
EBV - diffuseur électronique de freinage
EDS - bloquage électronique du différentiel
HBA - assistance au freinage hydraulique
MSR - régulateur électronique du couple moteur
Freins à disque à l'avant et à l'arrière
Lampes de sécurité dans les portières avant et arrière
Numéro de série gravé au laser sur toutes les vitres
Phares antibrouillard
Phares XENON avec lave-phares
Position d'allumage automatique des feux de route
Témoin lumineux d'oubli du bouclage de la ceinture de sécurité du conducteur
Equipements designs
Antenne sur le toit
Bandes latérales de protection dans la teinte de la voiture
Barres de toit noires (seulement pour COMBI)
Boîtiers des rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la voiture
Clignoteurs intégrées dans les boîtiers des rétroviseurs extérieurs
Garniture en tissu/cuir 'RS', noire/argentée
Jantes en alliage léger 6J x 17' 'ZENITH' avec écrous antivol
Pare-chocs dans la teinte de la voiture
Pare-soleil fumé dans le pare-brise
Peinture métallique ou spéciale
Poignées des portes intérieures chromées
Tapis RS avant et arrière
Vitres teintées
Volant à 3 branches réglable en hauteur et profondeur
Volant, pommeau du levier du frein à main et de vitesses gainés de cuir
Equipements fonctionnels
2 crochets rabattables dans le coffre
2 lampes dans le coffre
2 lampes de lecture à l`avant et 1 lampe centrale à l`arrière
4 haut-parleurs à l'avant
4 haut-parleurs supplémentaires à l`arrière
Accoudoir central à l'arrière avec trappe à skis
Accoudoir central à l'avant avec 'Jumbo-Box' réfrigerée et prise audio 'jack'
Anneaux de fixation pour sangles d`arrimages dans le coffre
Banquette arrière rabattable 1/3 - 2/3
Bôite à gants illuminée, réfrigérée avec 2 portes boissons intégrés
Poches aumônières au dos des sièges avants
Climatisation automatique à 2 zones `Climatronic`
Coming home - allumage temporisé des lampes extérieures et intérieures
Contrôle de la pression des pneus
Couvre-bagages (seulement pour COMBI)
Couvre-bagages en deux parties dont une pivotante (seulement pour LIMOUSINE)
Diffuseurs arrière intégrés dans la 'Jumbo-Box'
Direction assistée électro-mécanique
Documentation de bord en allemand
Essuie-glace avant à fonctionnement par intermittence et détecteur de pluie
Essuie-glace lunette arrière à fonctionnement par intermittence
Filet de chargement dans le coffre (seulement pour COMBI)
Filet en-dessous du couvre-bagages (seulement pour LIMOUSINE)
Filtre à pollens
Lève-vitres électriques à l'avant et à l'arrière
Miroir de courtoisie coté droit et gauche
Ordinateur de bord avec check control, 'Maxi-Dot' et affichage de la température extérieure
Pack 'compartiment de rangement'
Porte-lunette
Préparation de porte-charges de toit
Préparation de téléphone 'GSM' (câblage jusqu'au tableau de bord)
Préparation ISO FIX sur sièges arrières
Radio-CD-MP3 'Stream'
Réglage automatique de la portée des phares
Rétroviseur asphérique coté conducteur
Rétroviseurs extérieurs à réglage et dégivrage électriques
Rétroviseurs teintés
Roue de réserve an acier 'platzsparend'
Sièges avants réglables en hauteur avec réglage lombaire
'Softtouch'- ouverture électro-mécanique du coffre
Système d'aide au stationnement à l'arrière
Système de règlage de vitesse
Témoin lumineux d'alerte de mauvaises fermetures des portes
Témoin lumineux pour régulateur de vitesses
Tiroir de rangement sous le siège passager
Verrouillage central à télécommande intégrée dans la clé pliable

[L.E. Octi]

Toll.

[burny458]

Ich glaub das Oktoberfest war gestern zu anstrengend. Ich kann das nicht lesen.

[Tax-Racer]

@ schmad:

Bist du arbeitslos ?

[schmad]

Mit diesen drei listen koennte man mal die Preise usw. vergleichen

A

[Pickser]

mit diesen 3 ??? listen...
also ich seh eine liste ohne irgendwelche preise...
ich denk mal an der these mit dem oktoberfest ist was dran

[dev]

Hy

Dies ist die Serienausstattung und für alle die französisch nicht verstehen, es ist die gleich Ausstattung wie in Deutschland ausser, dass es hier 17 Zoll (18 Zoll als Option) Felgen sind und die vordere Sitzheizung ist optional.
Wenn man auf die zwei Punkte verzichten kann, lohnten es sich auf jedenfall in Luxemburg zu kaufen
Ich hoffe, ich konnte helfen.

[Dr. PuuhBaer]

und was bringt uns das?

[Jopi]

Für all diejenigen, die an einen EU- Import aus LUX denken? Oder alle Luxemburger, die es einfach interessiert, was es auf der anderen Seite der Mosel so im RS serienmäßig gibt, vielleicht?

[RS200PS]

Kann mir das auch jemand übersetzen???